TECHNICAL TRANSLATION IN DUBAI
Technical Translation is needed for cater to the most complex and challenging industries ranging from automotive and electronics to telecommunications and manufacturing. Technical translation is the specialized translation of a document or text that deals with the practical application of scientific and technological information.
When technical documents are translated it's essential that all the terms are translated correctly. If not it can literally be the difference between life and death. Just imagine if a slight misinterpretation in an installation manual meant that wires were connected incorrectly. A poor technical translation can lead to system failure, damaged equipment or even worse. An incorrect translation of safety or grounding instructions would mean even loss of life to a technician whose job is to maintain high voltage electrical systems.
Professional technical translation services in Dubai, UAE, enable organizations to maintain their technical data in an accurate, standard and updated form. This type of translation encompasses wide terminology choices and selecting the right terminology is critical to avoid costly errors and mishaps. However, the process of terminology selection requires the translator not only to be qualified in translation but also a subject matter expert in the specific industry.
A good technical translator must possess an excellent command of both the source and target languages & also have an in-depth understanding of the subject matter and its terminology as well.
Al Wathiq Legal Translation Services, Dubai-UAE has experts in Arabic Technical Translations in Dubai and provide Technical Translation Services in 50+ languages.
We provide all kinds of Technical Translations in Dubai-UAE like Patent Translation Service, Manuscripts Translation, Manuals Translation, Contracts Translation, Encyclopaedias Translation, Reports Translation etc. Further, we also have experienced translators who actually worked in many constructional, military and many other technical projects in companies that executed these projects.
Our skilled technical translators in UAE are precisely chosen based on specialized knowledge, competence and expertise to translate accurately manuscripts, manuals, dossiers, reports, registration documents, scientific articles, product specification sheets & textbooks of different industries.
They have technical expertise in the industry specific glossary, terms, jargons and standards & keep themselves updated with the latest industry trends. They can fully comprehend the language to deliver translations which are precise, accurate and meet the industry standards.
Prime examples of documents for Technical translation in UAE-Dubai:
Al Wathiq technical translators have proven expertise in engineering field combined with several years of experience as professional technical translators. Working on technical documents over many years they have built up large repositories of technical terminologies from the translation experience and also have access to specialized terminology banks with restricted membership.
We translate technical documents in UAE which include technical manuals, Users Guides, system requirement documents, patents, installation instructions, service manuals, tender documents, technical training material, technical brochures, data sheets and more.
Using translation productivity tools to ensure consistency and to manage cost of production we ensure UAE’s most comprehensive technical translation resources. Our extensive management, translation and publishing resources ascertain that we can deliver projects quickly, and in the format that you need, hence reducing your turn round time.
Our team of technical translation experts and editors is fully capable to provide consistency and accuracy in the final translate file. They ensure to apply the standardized rules of the target language, leaving no room for any ambiguities or poor quality translation which may have serious consequences.
We have an in house team of highly-profiled translators and editors, with PhDs and MDs in all aspects of medicine and life sciences to meet your needs. Our team always make certain that any translated content meets the quality standard of the target language through utilizing the standardized terminologies in medicine.